Prevod od "lepe stvari" do Brazilski PT


Kako koristiti "lepe stvari" u rečenicama:

Morate da se spremite za spavanje, mislite na lepe stvari.
Deve se preparar para dormir, pensar em coisas bonitas.
Kad god sam nesretna, trudim se da mislim na lepe stvari.
Sempre que me sinto triste, eu tento pensar em coisas boas.
Vi govorite... tako lepe stvari, gospodaru.
Você disse... coisas tão bonitas mestre.
O, zaboravila sam, trebalo bi da vidim sve lepe stvari ovoga sveta.
Certo. Tenho que ver as coisas bonitas do mundo.
Èuo sam lepe stvari o njima.
Ao Templo da Fé. Ouvi falar bem deles.
Kao svraka, imao sam potrebu da kradem lepe stvari a ostalo da zapostavljam.
Como um corvo, tendo que roubar as coisas brilhantes e ignorando o resto.
Dešavaju mi se lepe stvari sa njom, i neæu to da upropastim.
Eu tenho um lance legal com ela e não vou arruiná-lo.
Pa, nadam se da æe ljudi imati da kažu samo lepe stvari o tebi i tvojoj izložbi, zato što æeš ih èuti.
Bem, espero que as pessoas só tenham coisas boas a dizer sobre você e sua exposição, porque você vai ouvi-las.
Pa, ovdje u Americi ljudi su voljni platiti puno za lepe stvari.
Aqui nos EUA, se gasta muito com coisas bonitas.
Misliš da ne bih želela da dajem svojoj deci lepe stvari?
Não acha que eu gostaria de dar aos meus filhos coisas legais?
Bacala je plodove gneva na mene, jer joj je Bog zabranio da pusti svoju æerku da ima lepe stvari.
Brigou comigo, porque Deus me livre da filha dela ter coisas boas.
Ne mogu da doèekam da porastem, pa da imam ovako lepe stvari.
Quero crescer logo para poder ter coisas bonitas.
Što ti je toliko teško da kažeš lepe stvari o meni?
Por que é difícil falar coisas boas de mim?
Džek je rekao jako lepe stvari o tebi.
Jack tem o melhor a dizer sobre você.
U vašim knjigama postoji stranica, gde vi uvek govorite lepe stvari o ljudima koji vam pomažu.
Sabe aquela página nos seus livros em que você diz coisas boas de todos que te ajudaram?
Vaš unuk govori lepe stvari o vama.
Seu neto fala muito bem da senhora.
Mislim, ja i tata se nismo uvek slagali ali svi zaslužuju da neko kaže lepe stvari o njima na njihovoj sopstvenoj sahrani, znaš?
Eu e meu pai não concordávamos com tudo sempre, mas todo mundo merece ter coisas boas ditas sobre eles em seus funerais, sabe?
Pa, nastavi govoriti tako lepe stvari kao tu i možda sledeæi put ti dopustim da izabereš restoran.
Continue dizendo coisas assim, e da próxima vez deixo você escolher o restaurante.
Hajde da kažemo da ova kuća nije mesto gde su se mnoge lepe stvari dogodile.
Vamos apenas dizer que nesta casa não aconteceram muitas coisas boas.
Rekla je stvarno lepe stvari o tebi.
Ela falou muito bem de você.
Ali mene ne zanimaju lepe stvari.
Mas não tenho jeito para as coisas bonitas.
Reè je o tome kako je Bog, koji je stvorio sve lepe stvari na svetu, takoðe stvorio i stvari koje su strašne i zle?
É sobre como um Deus, que criou todas coisas bonitas no mundo, também ter criado coisas assustadoras e malignas?
Zato nam se i ne dogaðaju lepe stvari, Seme.
É por isso que não temos coisas boas, Sam.
Èuo sam lepe stvari o tebi.
Eles me disseram coisas boas sobre você. Obrigado.
Samo sam mnogo nesreæan, jer se njemu dešavaju lepe stvari a meni ne.
Só estou triste porque as coisas estão acontecendo com ele e não comigo.
Vidiš, Riko, zato ne možeš imati lepe stvari.
É por isso que não adianta ter coisas bonitas.
Sigurno je skupila lepe stvari na svojim putovanjima.
Deve ter pego muitos objetos nas viagens dela.
Tako je, samo ti misli na lepe stvari.
Isso mesmo, pense em coisas boas.
Hteo sam da ti pružim lepe stvari.
Eu queria te dar coisas finas.
Tako je, ali u ostalim komentarima se kažu baš lepe stvari.
Todos os outros comentários foram bons. Prenda-se a esses.
A tada si ga potèinila kako bi pisao sve te lepe stvari o tebi u svom dnevniku.
Foi quando você o obrigou a escrever aquelas coisas lindas sobre você no diário.
Znaš, da nisi rekao one lepe stvari o meni gði Pikeri, ne bih se vratila u istražni tim.
Bem, você sabe... Se não tivesse falado bem de mim à Senhora Picquery, eu não teria voltado à equipe de investigação.
Zašto mi sada govoriš tako lepe stvari?
Por que está dizendo essas coisas bonitas agora?
Znam da me volite, ali molim vas prestanite da prièate Voliju sve te lepe stvari o meni.
Eu sei que vocês me amam, mas, por favor, parem de contar essas coisas legais sobre mim.
Stalno ti govorim da se lepe stvari dešavaju nevaljalim ljudima.
Continuo dizendo... coisas boas acontecem à pessoas más.
Može da ti da lepe stvari, ali i trenutke kao ovaj.
Pode trazer coisas lindas, mas também pode trazer momentos como esse.
Ne želim da pravim lepe stvari. Želim da napravim svet boljim mestom.
Não quero fazer lindos objetos. Quero fazer do mundo um lugar melhor.
Provodimo čitav život vrteći se oko lepote: lepa mesta, lepe stvari i konačno, lepi ljudi.
Passamos toda nossa existência girando em torno da beleza: lugares e coisas bonitas, e, fundamentalmente, pessoas bonitas.
Volim modne časopise i lepe stvari.
Gosto de revistas de moda e de coisas bonitas.
Naročito kada se lepe stvari dese, a posebno kada se ružne stvari dese.
Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem.
(Smeh) Ali smo odlučili, zašto da ne pokrenemo sopstvenu kampanju posterima koja govori lepe stvari o muslimanima, dok promoviše film.
(Risos) Mas nós decidimos lançar nossa própria campanha que dizia coisas boas sobre muçulmanos, para promover o filme.
I razne lepe stvari mogu da otpočnu u stvarnoj učionici.
E coisas lindas irão acontecer na sala de aula.
Ideja je da ćemo skinuti malo vremena od svakodnevnih aktivnosti, sve to sabrati, a onda ćemo imati vremena za lepe stvari.
E a ideia é economizar pequenas porções de tempo das atividades diárias, somar todas elas, e ter tempo para as coisas boas.
Radi se o sagledavanju celokupnog vremena osobe i uviđanju gde mogu da stanu lepe stvari.
É uma questão de enxergar o tempo como um todo e ver onde as coisas boas podem se encaixar.
Rade neke pametne stvari kao mi, neke ne tako lepe stvari, kao što je krađa i slično.
Eles fazem algumas das coisas espertas que fazemos, algumas das coisas não tão gentis que fazemos, como roubar e assim por diante.
Desile su se neke jako lepe stvari.
E então coisas muito boas apareceram.
0.79667091369629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?